推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
诗三百三首 二三八
诗三百三首 二三八
寒山
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
寄语诸仁者,复以何为怀。
达道见自性,自性即如来。
天真元具足,修证转差回。
弃本却逐末,只守一场呆。
译文
收起
展开
我寄语诸位修持仁德的同修道友,试问你们心中所秉持的宗旨究竟是什么。
彻悟大道的人能明见自身的清净本性,这份本性本身就是佛陀如来。
人先天的本真佛性原本就完全具足,向外刻意求修求证反而会误入歧途偏离根本。
舍弃本具的佛性根本却追逐外在的末节仪轨,到头来不过落得一场愚痴呆钝。
纠错
注释
收起
展开
诸仁者
诸位仁德之人,是禅门对同修道友的常用尊称。
达道
通晓大道,这里指彻悟禅门的核心真谛。
自性
禅宗核心概念,指人人先天本自具足的清净本性,也就是众生本有的佛性。
如来
佛的十种称号之一,这里指代佛的法身,也就是绝对的真如本体。
元具足
原本就完全具备,“元”是“原”的通假字。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以偈颂体传扬禅理,没有堆砌晦涩的佛学典故,说理通透直白,完全符合寒山诗通俗浅近的典型风格。
全诗核心阐发禅宗“本性是佛”的核心思想,一针见血地点破了修行界舍本逐末的普遍误区:世人往往不肯向内体察自己本有的圆满佛性,反而耗费大量精力去追逐外在的念经、坐禅、求法等形式化的修证,最终只会徒劳无功,落得一场空。全诗语言质朴如话却直指人心,是唐代白话禅理诗的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代诗僧寒山创作的禅理偈诗,收录于《全唐诗》第八百零六卷。
寒山长期隐居于浙东天台山寒岩,生平踪迹多有传奇色彩,他所作的诗歌大多以通俗浅近的民间口语阐发禅宗义理,这首诗正是针对当时禅林部分修行人执着于形式化仪轨、忽略向内观照自性的流弊所作的开示。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-30