诗三百三首 二三九

世有一般人,不恶又不善。
不识主人公,随客处处转。
因循过时光,浑是痴肉脔。
虽有一灵台,如同客作汉。

译文

收起展开
世上有这样一类人,算不上大恶也谈不上良善。
认不得自家的本来真性,只会跟着外境妄念四处流转。
浑浑噩噩虚度了大好光阴,全然就是一块没有灵智的痴肉团。
虽说天生就有一具灵明本心,却活得像个受人驱使的雇工一般。

注释

收起展开
  • 主人公这里指人先天本具的清净真性、自家本心,并非世俗意义上的主人。
  • 因循此处指散漫虚度、随波逐流的状态。
  • 痴肉脔指痴愚的肉块,比喻没有灵智、浑浑噩噩的人,脔指切成块的肉。
  • 灵台出自《庄子·庚桑楚》,此处指人本有的灵明觉知之心。
  • 客作汉指受雇于人的雇工,此处比喻完全被外物驱使、做不得自己主的人。

赏析

收起展开
这首诗充分体现了寒山诗作浅白如话、直指本心的典型风格,没有用任何生僻典故,以近乎口语的表述描摹出世俗众生迷忘自性的普遍状态。

全诗以比喻贯穿始终,将追逐外境的人比作随客流转的迷途者,又将失却本心的状态比作受人驱使的雇工,把深奥的禅宗明心见性的义理讲得通俗易懂,既有诙谐的警示意味,又饱含禅者的慈悲劝化之心。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗僧寒山隐居于浙东天台山寒岩期间所作,属于他创作的大量禅理劝世诗中的一篇。

寒山的诗作多以通俗浅白的语言传递佛理禅思,针砭世俗众生的迷妄状态,这首诗便是他点化世人勿要迷失本心的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: