诗三百三首 二四二

上人心猛利,一闻便知妙。
中流心清净,审思云甚要。
下士钝暗痴,顽皮最难裂。
直待血淋头,始知自摧灭。
看取开眼贼,闹市集人决。
死尸弃如尘,此时向谁说。
男儿大丈夫,一刀两段截。
人面禽兽心,造作何时歇。

译文

收起展开
上等根器的修行人心智明锐猛利,听闻佛法便能即刻领会其中的玄妙义理。
中等根器的修行人内心清净无染,审慎思索便能明了佛法的核心要义。
下等根器的凡夫愚钝暗昧,冥顽的习气最难被破除。
直到业报现前、鲜血淋头的时刻,才知晓自己造下恶业终将自毁。
你看那些明目张胆的盗贼,在闹市之上就被当众判决处死。
他们的死尸被像尘土一样随意丢弃,到了这个时候又能向谁诉说冤屈呢。
真正的男子汉大丈夫,行事应当光明磊落、干脆利落。
那些长着人的面孔却怀着禽兽之心的人,造作的恶事什么时候才会停歇。

注释

收起展开
  • 上人佛教对德行、根器上乘的出家人的尊称,这里指代上等根器的修行人。
  • 中流这里指根器处于中等水平的修持者。
  • 下士这里指根器愚钝、沉迷世俗的凡夫俗子。
  • 开眼贼指明目张胆、光天化日之下公然行恶的盗贼。

赏析

收起展开
这首诗完全体现了寒山诗“以俗言阐至理”的典型风格,开篇以佛教“上中下三根”的判教逻辑,逐层铺陈不同根器众生的修持状态,对比鲜明,说理层次清晰。

后半部分转向世俗警世,以闹市处决盗贼的现实场景为喻,警示世人作恶必有业报,最后以大丈夫的决绝姿态呵斥人面兽心的造恶者,语言刚健直白,毫无晦涩的禅门术语,却有着极强的教化冲击力,是寒山诗中兼具禅理深度与世俗劝诫意义的代表作。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代白话诗僧寒山的代表性禅理劝世诗,收录于《全唐诗》第八百零六卷。

寒山长期隐居于浙东天台山寒岩,所作诗歌多以通俗浅白的语言阐发佛理、警世劝善,这首诗便是他针对当时世间众生根器不同、造作恶业的乱象所作的教化之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: