诗三百三首 二四五

一生慵嬾作,憎重只便轻。
他家学事业,余持一卷经。
无心装褾轴,来去省人擎。
应病则说药,方便度众生。

译文

收起展开
我这一生素来疏懒不愿劳作,厌弃一切繁重事务,只偏爱轻松自在的状态。
别人家都忙着经营世俗的功名利禄,我却只手持一卷佛经安心修行。
我根本没有心思去给经卷装裱装饰,往来行走之间也省了旁人托举的麻烦。
遇到不同根性的众生就对症宣讲佛法,随缘方便渡化世间的芸芸众生。

注释

收起展开
  • 慵嬾即慵懒,懒散怠惰,这里是寒山自谦不事世俗劳作的状态。
  • 褾轴古代书画经卷的装裱部件,这里指给佛经装裱、装饰卷轴。
  • 擎向上托举、捧着。
  • 应病则说药佛教禅宗常用术语,指针对不同众生的烦恼根性,宣讲对应的佛法来破除迷障,如同医生针对病症开出药方。
  • 度众生佛教指渡化世间一切有情众生,使其脱离苦海获得觉悟。

赏析

收起展开
这首诗以极为浅白质朴的口语化语言,勾勒出一位随性自在的禅僧形象,没有丝毫雕琢修饰的痕迹,完全契合寒山诗一贯的通俗风格。

诗中通过世俗之人汲汲追求功业与自己独持经卷的鲜明对比,凸显出禅者跳出世俗价值体系的人生选择,后两句化用佛教经典中的“因病与药”的典故,将修行的境界从独善其身拓展到随缘度世,体现了禅宗“平常心是道”的核心思想,读来亲切自然,禅意盎然。

创作背景

收起展开
寒山是唐代著名诗僧,长期隐居于浙江天台山寒岩,自号寒山子。他的诗作大多题写在山林石壁、村屋墙壁之上,内容多宣扬禅理、抒写隐居心境,风格通俗质朴。

这首诗是《诗三百三首》中的第二百四十五首,是寒山自述修行状态的作品,集中体现了他不慕世俗功业、任运随缘的禅者人生态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: