诗三百三首 二四六

我见出家人,不入出家学。
欲知真出家,心净无绳索。
澄澄孤玄妙,如如无倚托。
三界任纵横,四生不可泊。
无为无事人,逍遥实快乐。

译文

收起展开
我见过不少号称出家修佛的人,并未真正领会出家修行的真义。
要想知晓什么才是真正的出家,核心便是内心清净没有丝毫执念的束缚。
心性澄澈空明,通达至高玄妙的境界,契合万物本真的状态,没有任何依凭挂碍。
在三界之中可以自在遨游不受任何拘限,也不会被四类众生的流转业力所牵绊滞留。
达到了不执妄为、了无俗事挂累的境界,那份自在逍遥才是真正的大快乐。

注释

收起展开
  • 出家学指世俗认知中出家修行的外在仪轨、形式规范,并非修行的核心本质。
  • 心净无绳索内心清净没有任何执念束缚,绳索此处是比喻精神层面的所有枷锁与挂碍。
  • 澄澄形容心性澄澈空明、没有半点尘染的状态。
  • 如如佛教术语,指万物本体恒常不动、圆融自在的本来状态。
  • 三界佛教将世俗世界分为欲界、色界、无色界,三者合称三界,代指所有世俗羁绊的范畴。
  • 四生佛教将世间众生分为胎生、卵生、湿生、化生四类,合称四生,代指众生流转的业力范畴。
  • 无为此处指契合禅理、不执迷于妄为的自在状态,并非世俗意义上的消极怠惰。

赏析

收起展开
这首诗通篇以直白浅近的口语化语言阐发禅门要义,打破了世人对“出家”的表层认知,直指修行的核心根本在于心性的觉悟而非外在的形式仪轨。

全诗层层递进,先点出时人只重出家的外在身份,却未领会出家的真义,继而铺陈真出家者心无挂碍、超越三界四生束缚的自在境界,最终落点到无为无事、逍遥自适的生命状态,没有堆砌晦涩的佛教术语,却满溢着通透平和的禅悦气息,读来极易引发共鸣。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗僧寒山隐居于浙东天台山寒岩期间所作,收录于其传世组诗《诗三百三首》中,是寒山禅理诗的代表性篇目。

寒山的诗作多以口语化的通俗表达阐发佛教义理,这首诗正是针对当时部分佛门修行者徒具出家形式、未得禅门真意的现象而作,旨在点破修行的核心要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: