诗三百三首 其二五二

我见黄河水,凡经几度清。
水流如急箭,人世若浮萍。
痴属根本业,无明烦恼坑。
轮回几许劫,只为造迷盲。

译文

收起展开
我见过那奔腾的黄河之水,古往今来总共才有多少次变得澄澈清明。
河水奔涌而去快如飞箭,世间的人却如同水面漂泊的浮萍一般居无定所。
愚痴是众生轮回流转的根本业因,无明就是滋生一切烦恼的深坑。
众生在轮回之中历经了数不清的久远劫数,全都只是因为自己造下了迷妄愚暗的业障。

注释

收起展开
  • 凡经总共经历。古人认为黄河千年一清,是极为罕见的祥瑞景象。
  • 根本业佛教术语,指作为众生造作一切善恶业力根源的愚痴之业,是牵引众生轮回的核心动因。
  • 无明佛教术语,指愚痴暗钝、不通达事理的蒙昧状态,为十二因缘之首,是一切烦恼的源头。
  • 劫佛教术语,古印度传说中一种以天地成坏为周期的极为久远的时间单位。

赏析

收起展开
这首诗以黄河清的罕见景象起笔,先以黄河奔涌、浮萍漂泊两个极具画面感的比喻,将人世的短暂无常具象化,没有丝毫晦涩生硬之感。

全诗后半部分自然切入禅理,没有堆砌冷僻的佛教术语,而是将轮回、业障等核心教义用浅白质朴的语言道出,劝诫世人破除愚痴迷妄,警世意味浓厚,充分体现了寒山诗通俗晓畅、禅意深厚的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代白话诗僧寒山创作的禅理劝世诗,收录于《全唐诗》寒山所著的《诗三百三首》系列作品中。

寒山长期隐居在浙东天台山寒岩,生活清苦随性,他的诗作大多不事雕琢,常以浅白通俗的语言阐发佛教义理、警喻世人,这首诗正是这类作品的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: