推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
诗三百三首 二五三
诗三百三首 二五三
寒山
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
二仪既开辟,人乃居其中。
迷汝即吐雾,醒汝即吹风。
惜汝即富贵,夺汝即贫穷。
碌碌群汉子,万事由天公。
译文
收起
展开
天地阴阳自从开辟以来,人类就生息居住在天地之间。
当你心性迷乱的时候就会被迷雾笼罩,当你心性清醒的时候就会有清风吹拂。
上天眷顾你的时候就会让你享有富贵,上天剥夺你的时候就会让你陷入贫穷。
世间庸庸碌碌的凡夫俗子,所有的事情全都由天道主宰。
纠错
注释
收起
展开
二仪
指天地、阴阳,是中国古代哲学中对宇宙两种基本构成要素的经典称谓。
碌碌
形容庸碌忙碌、为外物奔波牵绊不得清闲的状态。
天公
此处指天道、自然运行的规律,并非世俗认知中人格化的神灵。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗完全摒弃了文人诗的华丽辞藻,全程以口语化的直白表达说理,契合寒山诗一贯的通俗风格。
全诗从宇宙生成的宏大视角切入,逐步收拢到世俗大众的日常境遇,将心性的迷悟与世俗的贫富都归之于天道的自然运行,暗含禅宗无执无求、安时处顺的核心智慧,看似浅白实则意蕴深厚,在民间流传极广。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代诗僧寒山隐居于天台山寒岩时期的作品,属于他所作的三百余首通俗劝世禅诗系列。
寒山的诗多以浅白的语言阐发佛理与处世智慧,这首诗便是面向世俗大众的劝谕之作,意在点破世人对贫富得失的执念。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29