诗三百三首 二五五

可叹浮生人,悠悠何日了。
朝朝无闲时,年年不觉老。
总为求衣食,令心生烦恼。
扰扰百千年,去来三恶道。

译文

收起展开
可叹那浮沉世间的凡俗之人,终日悠悠奔忙何时才能停歇。
朝朝暮暮没有半点空闲时光,年岁流转竟丝毫察觉不到衰老将至。
全都为了谋求温饱衣食,让自己的清净本心生出无数烦恼。
纷纷扰扰历经百千年岁月,始终在三恶道里轮回往复不得解脱。

注释

收起展开
  • 浮生人指浮沉于俗世之中、被俗事牵绊的凡俗之人。
  • 悠悠此处形容众生奔波劳碌、无休无止的状态。
  • 扰扰纷乱繁杂的样子,此处指世人追名逐利的纷乱情态。
  • 三恶道佛教术语,指六道轮回之中的地狱道、饿鬼道、畜生道,是造作恶业者往生的苦痛境地。

赏析

收起展开
这首诗完全秉承寒山诗浅白质朴的一贯风格,没有使用任何生僻典故,以近乎口语的表述直陈世俗众生的生存状态。

全诗层层递进,先慨叹浮生劳碌永无停歇,再点出世人奔波的动因不过是谋求衣食这类最基础的需求,最终落脚于佛理警示:若始终困于尘劳烦恼,便永远无法脱离恶道轮回之苦,说理平实却振聋发聩,有着极强的劝诫意味。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗僧寒山隐居于浙江天台山寒岩时所作,属于其传世组诗《诗三百三首》中的禅理劝世名篇。

寒山的诗作多以通俗浅白的语言阐发佛理,针砭世俗众生的迷障,这首诗便是针对世人终日为衣食奔波、沉溺尘劳的普遍状态所作的警示。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: