推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
诗三百三首 二六二
诗三百三首 二六二
寒山
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
平野水宽阔,丹丘连四明。
仙都最高秀,群峰耸翠屏。
远远望何极,矹矹势相迎。
独标海隅外,处处播嘉名。
译文
收起
展开
平坦的原野上水色辽阔开阔,丹丘山与四明山连绵相接。
仙都是这一带景致最高峻秀美的胜境,群峰林立像翠绿屏风般高高耸立。
极目远眺望不到边际,高峻突兀的山势仿佛迎面而来。
它的奇绝独秀在海边之地独树一帜,美好的名声四处传扬。
纠错
注释
收起
展开
丹丘
传说中神仙居住的圣地,此处指天台山附近的丹丘山。
四明
即四明山,位于浙东地区,属于天台山的余脉。
仙都
此处指天台山的仙都峰,是当地知名的山水胜景。
矹矹
形容山势高峻突兀、峥嵘耸立的样子。
海隅
海边,这里指代浙东沿海一带区域。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以由远及近的写景顺序,层层铺展浙东山水的雄奇风貌,开篇先从开阔的平野水色起笔,奠定了全诗宏阔舒展的基调。
诗人没有堆砌生僻典故,用质朴刚健的笔力勾勒出群峰如屏、山势迎客的鲜活画面,末尾点出嘉名远播的特质,既饱含他对隐居之地的由衷喜爱,也暗含了他超脱世俗、寄情林泉的隐逸襟怀。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代诗僧寒山隐居浙东天台山时期的作品,属于他传世的《诗三百三首》系列中的写景名篇。
寒山长期遁迹于天台山寒岩一带,对当地山水形胜极为熟悉,这首诗便是他游历周边山水时,为歌咏天台山系雄奇秀美的自然风光所作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29