诗三百三首 二六四

我见世间人,生而还复死。
昨朝犹二八,壮气胸襟士。
如今七十过,力困形憔悴。
恰似春日花,朝开夜落尔。

译文

收起展开
我看这世间的芸芸众生,生来最终都要走向死亡。
仿佛昨日还是十六岁的少年,是个胸怀壮志意气风发的人。
如今一晃已经年过七十,力气衰困身形也变得衰弱憔悴。
就像那春天里的花朵,清晨绽放夜里就匆匆凋落了啊。

注释

收起展开
  • 二八指十六岁,古代常以二八指代青春年少的年纪。
  • 形憔悴身形萎靡衰弱,气色衰败的样子。
  • 尔句末语气词,相当于“啊”“呀”,带有感叹意味。

赏析

收起展开
这首诗以极浅白的语言铺陈出普通人从青春到衰老的短促生命轨迹,没有刻意的辞藻修饰,读来却极具冲击力。

诗人先从普遍的生死规律落笔,再以“昨朝二八”到“年过七十”的强烈时间对比,把岁月倏忽的质感直接推到读者面前,最后以春日花朝开夜落为喻,把抽象的生命短促具象化,直白却振聋发聩,暗含着佛家劝人看破世俗执念、珍视当下的内核,是寒山说理诗的典型代表。

创作背景

收起展开
寒山是唐代著名的白话诗僧,长期隐居于浙江天台山寒岩,他的《诗三百三首》多为随感而作的偈语式诗作,题材多围绕人生感悟、佛理劝世展开。

这首诗是他诸多阐释人生无常主题的代表作品之一,全程不用晦涩典故,全以日常人事景象说理,体现出寒山诗一贯的浅白醒世的创作风格。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: