诗三百三首 二六九

自从出家后,渐得养生趣。
伸缩四肢全,勤听六根具。
褐衣随春冬,粝食供朝暮。
今日恳恳修,愿与佛相遇。

译文

收起展开
自从我出家修行之后,渐渐体悟到了修身养性的真趣。
舒展收缩四肢都自在周全,勤谨护持让六根都完好具足。
粗布衣裳足以应付春去冬来,粗糙的饭食能供给每日的早晚餐。
如今我这般勤恳精进修行,只希望有缘能与佛道相遇证悟。

注释

收起展开
  • 养生趣这里指修行养性、体悟禅理的乐趣。
  • 六根佛教术语,指眼、耳、鼻、舌、身、意六种感知功能,修行者需护持六根不被外境染污。
  • 褐衣用粗麻织成的短衣,是贫贱之人或出家人所穿的粗劣衣物。
  • 粝食指粗糙的米粮煮成的饭食,代指清简的饭食。
  • 恳恳勤恳恳切,形容修行精进不懈的样子。

赏析

收起展开
这首诗延续了寒山诗作一贯的质朴浅白风格,没有用任何晦涩的禅典,完全以口语化的白描铺陈自身的修行日常。

全诗从身、行、食、志四个维度层层推进,先写出家后得修行之趣,再写日常调摄身体、护持心性的状态,继而写安于粗衣淡饭的淡泊心境,最后点出精进修持、求悟佛理的本心,平实自然却禅意盎然,尽显禅门“平常心是道”的至高境界。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗僧寒山的自述之作,收录于《全唐诗》中寒山所作的《诗三百三首》系列组诗。

寒山长期隐居于天台山寒岩,不问世俗生计,日常以山林为家、清苦自守,写下大量记录隐居修行日常、抒发禅门体悟的诗作,本首便是他描摹自身修行状态的代表性作品之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: