推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
诗三百三首 二七一
诗三百三首 二七一
寒山
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
世事绕悠悠,贪生早晚休。
研尽大地石,何时得歇头。
四时周变易,八节急如流。
为报火宅主,露地骑白牛。
译文
收起
展开
世间万事纷纷扰扰绵延无尽,世人执迷贪生终究迟早要走到尽头。
就算把大地上所有的石头都研磨殆尽,什么时候妄念才能得到真正的停歇止休?
四季循环往复不断更替变换,八节的流逝快得如同奔涌的急流。
特意告知身处烦恼火宅中的俗世众生,要在空旷无碍的清净境地驾着白牛求得解脱。
纠错
注释
收起
展开
悠悠
连绵不绝、纷乱扰攘的样子,此处形容俗世俗事无穷无尽的状态。
贪生
此处指世人执迷于俗世享乐、贪求长生久驻、逐利无度的妄念。
四时
指春、夏、秋、冬四季。
八节
传统节气中的立春、春分、立夏、夏至、立秋、秋分、立冬、冬至八个重要节气,此处代指飞速流逝的时光。
火宅
佛教术语,喻指充满痛苦烦恼的俗世三界,如同燃烧着烈火的屋舍。
白牛
佛教术语,出自《法华经》,喻指究竟圆满的一乘佛法,象征脱离俗世烦恼的清净解脱境界。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗充分体现了寒山诗“以俗语说禅理”的典型特征,开篇以“世事悠悠”的日常观感切入,直接点破世人贪生逐利、欲壑难填的普遍状态,用“研尽大地石”的极端夸张意象,将世人妄念永无停歇的荒诞感描摹得淋漓尽致。
中间两句以四季轮转、八节如流的寻常自然规律,进一步强化世事无常、时光迅逝的认知,消解世人对俗世享乐的执念。末尾两句直接化用《法华经》的火宅、白牛典故,没有丝毫晦涩的义理说教,以极为浅白的语言点出脱离烦恼、求得清净解脱的核心主旨,禅意浑融,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
寒山是唐代著名诗僧,长期隐居于浙江天台山寒岩,自号寒山子,他所作的三百余首通俗禅诗多收录于《全唐诗》中,风格浅白质朴,满含禅门劝世义理。
这首诗是他隐居期间冷眼观察俗世众生执迷逐妄的世相后,以禅家视角写下的劝世偈颂,意在点破世人贪求无度的虚妄,指引众生跳出执念求得解脱路径。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29