诗三百三首 二七二

可笑五阴窟,四虵共同居。
黑暗无明烛,三毒递相驱。
伴党六个贼,劫掠法财珠。
斩却魔军辈,安泰湛如苏。

译文

收起展开
可笑那由五阴聚合而成的肉身窟宅,就像四条毒蛇共处其中。
内里昏沉黑暗没有智慧明灯,贪嗔痴三种烦恼轮番驱使造作。
还有六根贼众结成朋党,不停劫掠人自身的佛法功德财宝。
只要斩断这些魔障势力,就能获得如苏醒般澄澈的安宁。

注释

收起展开
  • 五阴窟佛教术语,指由色、受、想、行、识五阴(又称五蕴)聚合而成的人的肉身,佛家将其视为众苦聚集的窟宅。
  • 四蛇佛教以同处一箧的四条毒蛇比喻地、水、火、风四大元素,指代构成人身的四种基础要素,四蛇相违则人身即刻败坏。
  • 三毒佛教核心术语,指贪、嗔、痴三种众生与生俱来的根本烦恼,是世间一切恶业的根源。
  • 六个贼佛教以盗贼比喻眼、耳、鼻、舌、身、意六根,六根追逐外境,会劫夺人自身的功德善法,因此被称为六贼。
  • 法财佛教语,指信、戒、闻、舍、慧等修行所得的出世功德财宝,是世俗金银财宝之外的精神财富。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅理劝修诗,全程以一系列大众熟悉的佛教譬喻串联,没有晦涩的义理铺陈,读来通俗晓畅。

诗人以「五阴窟」开篇点破世人对肉身的虚妄执迷,将种种抽象的烦恼具象化为毒蛇、贼寇、魔军等可感形象,层层递进阐明修行的核心路径:破除无明、降伏妄念,最终获得澄澈安宁的自在境界,完全契合寒山诗作以俗喻禅的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗僧寒山隐居浙东天台山期间创作的禅理偈颂,收录于他的《诗三百三首》系列作品中。

寒山的这类诗作多面向普通信众,以浅白通俗的比喻阐释佛教修行要义,不追求文辞华美,重在传递禅修的核心义理。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: