推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
诗三百三首 二七六
诗三百三首 二七六
寒山
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
寒岩深更好,无人行此道。
白云高岫闲,青嶂孤猨啸。
我更何所亲,畅志自宜老。
形容寒暑迁,心珠甚可保。
译文
收起
展开
荒寒的山岩越是往深处走景致越是佳妙,从来没有凡人行走在这条幽僻的山道。
白云在高高的峰峦间自在闲游,青翠如屏障的山壁间传来孤猿的清啸。
我除此之外还有什么外物需要亲近呢,舒展心志自在度日最适合终老此生。
外在的形貌随着寒暑交替不断变迁,我内心的明慧宝珠却全然可以长保。
纠错
注释
收起
展开
高岫
高耸的山峰。
青嶂
青翠险峻、如同屏障一般的山峰。
猨
古同“猿”,指猿猴。
畅志
舒展心志,顺遂自己的本愿行事。
形容
指人的外在形体、容貌。
心珠
佛教术语,指人内心本具的清净明慧的佛性,如同明珠一般不会被尘垢遮蔽。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇清逸淡远,将山林隐逸之趣与禅宗心性修养的内核完美融合。开篇四句从大处落笔,勾勒出寒岩人迹罕至、云闲猿啸的幽寂环境,没有丝毫凄清之感,反倒满是自在空灵的气息,正是诗人隐居生活的真实环境写照。
后四句由景及人,直抒胸臆,点明诗人摒弃世俗交游、甘愿在山林中舒展天性终老的人生选择,最后落脚到“心珠可保”的禅理之上,点明外在的肉身形貌会随时节变迁衰老,但内在的清净心性只要持守得当,就不会被外物侵扰耗损。全诗语言质朴自然,没有雕琢痕迹,完全契合寒山诗作通俗而富含禅意的典型风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代诗僧寒山隐居浙江天台山期间的作品,收录于《全唐诗》卷八百零六。
寒山长期遁迹于天台寒岩之中,与松云猿鹤为伴,不与世俗交游,他的诗作多随口而出,直抒山林隐逸的禅居体悟,本诗正是他晚年隐居心境的真实写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29