推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
诗三百三首 其二七八
诗三百三首 其二七八
寒山
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
本志慕道伦,道伦常获亲。
时逢杜源客,每接话禅宾。
谈玄月明夜,探理日临晨。
万机俱泯迹,方识本来人。
译文
收起
展开
我平生的志向就是仰慕禅门道家的修道同道,这些清修贤达往往与我格外亲近。
时常能偶遇隐居山野的隐逸高士,每每接待的都是一同谈禅论道的友人。
在月光明朗的夜晚畅谈玄奥义理,探究心性妙理往往不知不觉就到了清晨。
世间所有尘俗杂务全都消泯了踪迹,此时才能识得自己本具的清净真性。
纠错
注释
收起
展开
道伦
指修习佛道的同道中人,即方外的修道贤达。
杜源客
指隐居在清幽水畔的隐逸高士,杜源是传说中古隐者聚居的山野之地。
谈玄
谈论玄奥的义理,此处兼指老庄玄学与禅门的心性宗旨。
万机
原指帝王纷繁的政务,此处代指世间所有牵绊人心的尘俗杂事。
泯迹
消泯踪迹,此处指完全放下尘俗思虑,不被外境牵绊。
本来人
即禅宗所说的人本自具足的清净真性,也就是常说的“本来面目”。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通体清逸,完全是禅者的日常心境自然流露,没有半点刻意雕琢的痕迹。开篇直陈自己慕道亲贤的本志,将自己平日交游尽是方外之友的状态娓娓道出,尽显隐逸禅居的清净氛围。
中间两联写与道友论道的场景,月夜谈玄、达旦探理,把修道之人忘我的精神状态刻画得鲜活可感,清冷的月色与将晓的晨光相互映衬,共同烘托出远离尘嚣的空灵意境。末二句点明全诗主旨,只有将所有尘俗思虑全部放下,不被外境牵绊,才能明见自己的本来真性,尽显禅宗明心见性的核心旨趣,语言平实朴素而理致渊深。
纠错
创作背景
收起
展开
寒山是唐代著名的诗僧,长期隐居于浙江天台山寒岩,平生诗作多随兴题写于山石林间,身后由后世僧人整理为《诗三百三首》总集,内容多抒写山林禅隐的日常体悟。
这首诗是寒山禅隐诗的代表作品,创作于他隐居天台山的中后期,记录了他日常与道友交游、谈玄悟禅的真实生活状态,是其修行境界的直接写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05