推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
诗三百三首 其二八二
诗三百三首 其二八二
寒山
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
千云万水间,中有一闲士。
白日游青山,夜归岩下睡。
倏尔过春秋,寂然无尘累。
快哉何所依,静若秋江水。
译文
收起
展开
在层层云海与迢迢流水的辽阔山野之间,住着一位闲散旷达的隐士。
白天他在青翠的山林间悠游赏玩,夜晚归来就安眠在山岩之下。
时光飞快地流转过春秋四季,心境清寂毫无尘俗事务的牵累。
畅快自在的状态没有任何外物依托,沉静得就像秋日里的一江清水。
纠错
注释
收起
展开
闲士
闲散隐居的高士,这里是诗人的自指。
倏尔
迅疾、忽然的样子,形容时光流逝飞快。
尘累
世俗事务带来的牵累与烦恼。
快哉
畅快舒适的样子,典故出自宋玉《风赋》的“快哉此风”。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以极简的白描手法勾勒出一位完全超脱世俗的隐者形象,没有任何华丽的修饰,却将逍遥自在的隐居意趣写得淋漓尽致。
全诗从空间落笔,开篇将隐者置于“千云万水”的辽阔山野背景之下,先为人物铺就了远离尘嚣的底色,随后写白日游山、夜宿岩下的日常行止,将无拘无束的生活状态自然铺展。
后半部分转向对心境的描摹,以“倏尔过春秋”写隐者忘机的状态,连时光流逝都毫无察觉,自然也就断绝了所有世俗的烦恼牵累,最终以秋江水作比,将澄澈宁静、无依无待的禅心具象化,余味淡远,尽显寒山诗独有的质朴禅趣。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代诗僧寒山的组诗《诗三百三首》中的作品,创作于寒山长期隐居浙江天台山寒岩的时期。
寒山的生平记载较少,相传他是贞观年间的隐僧,长期遁迹山林,与世俗社会保持距离,其诗作多随口而出,直抒胸臆,充满隐逸意趣与禅门智慧,这首诗正是他自身隐居生活状态的真实写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03