推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
诗三百三首 二八三
诗三百三首 二八三
寒山
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
劝你休去来,莫恼他阎老。
失脚入三途,粉骨遭千捣。
长为地狱人,永隔今生道。
勉你信余言,识取衣中宝。
译文
收起
展开
我劝你切莫妄造恶业肆意妄为,不要触恼掌管幽冥业报的阎罗王。
一旦失足堕入三恶道之中,即便粉身碎骨也要遭受千万次捶捣的苦痛。
就会永远沦为地狱里的受苦众生,彻底隔断了今生为人的修行道路。
我勉励你一定要相信我所说的话,要识得自己本性中本自具足的珍贵法宝。
纠错
注释
收起
展开
阎老
即阎罗王,佛教与民间信仰中掌管幽冥世界、审判众生善恶业报的主神。
三途
也作“三恶道”,佛教指火途(地狱道)、血途(畜生道)、刀途(饿鬼道),是众生造作恶业之后堕入的三种充满苦痛的轮回去处。
衣中宝
佛教著名典故,出自《法华经》,指众生自身本自具足、不曾遗失的清净佛性,这里代指人原本具备的向善本心与觉悟本性。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗完全体现了寒山诗“俗中见禅”的典型风格,没有使用晦涩的佛学概念,以最浅白的口语向世人传递警世劝善的内核。
诗歌前半部分先以果报的可怖景象做警示,直白道出造恶的严重后果,后半部分转而点出众生本具的自性珍宝,从威慑转向引导,既符合普通民众的善恶认知,又暗合禅门明心见性的核心要义,读来质朴恳切,极具感染力。
纠错
创作背景
收起
展开
寒山是唐代中前期著名的隐逸诗僧,长期隐居于浙江天台山寒岩,与国清寺诗僧拾得交好,世称“寒拾”。
他所作的三百余首诗大多散题于山林石壁、村舍屋壁之上,面向普通民众传播禅理与劝善思想,这首诗是其警世类诗作的代表,以直白的语言警示世人持戒修心,勿造恶业。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04