诗三百三首 二八七

我住在村乡,无爷亦无娘。
无名无姓第,人唤作张王。
并无人教我,贫贱也寻常。
自怜心的实,坚固等金刚。

译文

收起展开
我居住在偏僻的乡村之中,既没有父亲也没有母亲。
没有正式的名讳也没有世俗排行身份,旁人随便把我唤作张王。
从来没有旁人刻意教导过我,身处贫贱境地也实属平常。
我自爱本心赤诚踏实,像佛教的金刚一般坚固不坏。

注释

收起展开
  • 姓第姓氏与行第,代指世俗社会中的正式名号、身份与排行序列。
  • 的实唐代口语,意为真实、踏实,没有半分虚浮伪饰。
  • 金刚佛教术语,原指质地坚不可摧的金刚杵,常用来比喻心性坚定不移,不受外物侵扰。

赏析

收起展开
这首诗充分体现了寒山诗作最典型的通俗化特征,全篇几乎全用日常口语白描,没有任何生僻用典与华丽辞藻,读来如同老僧面对面闲谈自述,亲切自然毫无距离感。

诗人以近乎自嘲的口吻叙写自己无依无靠、无名无位、贫贱度日的乡野生活,却没有半分哀怨愁苦,反而在末句点出自己本心坚实、如金刚般不动摇的内核,将世俗眼中的不堪境遇转化为安贫守道的修行基石,禅意盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
寒山是唐代著名诗僧,长期隐居在浙东天台山寒岩,他的诗作多以浅白通俗的语言抒写隐居体悟与禅理情思,《诗三百三首》是他一生创作的诗歌总集。

这首诗属于寒山的自述类作品,是他在乡野隐居时随性写下的抒怀之作,没有经过刻意的文辞雕琢,完全是自身修行志趣的自然流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: