诗三百三首 二八八

寒山出此语,此语无人信。
蜜甜足人尝,黄蘖苦难近。
顺情生喜悦,逆意多瞋恨。
但看木傀儡,弄了一场困。

译文

收起展开
寒山说出这样的话语,这些世俗道理旁人都不肯相信。
蜂蜜甘甜人人都想品尝,黄蘖味苦没人愿意主动靠近。
顺着自己的心意就心生喜悦,违背自身想法便多有嗔怒怨恨。
你只看那些戏台上的木头傀儡,被人摆弄一场到头来只剩空乏困顿。

注释

收起展开
  • 黄蘖即黄柏,一种落叶乔木,树皮味极苦,常被用来代指难以忍受的苦境。
  • 瞋恨佛教术语,指愤怒怨恨的情绪,是佛家所说的根本烦恼之一。
  • 木傀儡木偶,指传统傀儡戏中由人在幕后操控的木头人偶。

赏析

收起展开
这首诗通篇以浅近的日常事物作喻,层层递进点破世人的普遍迷执。前两联用世人趋甜避苦、顺喜逆怒的常态,精准描摹出众生被情绪和感官欲望牵着走的昏沉状态,没有丝毫晦涩的说教感。

末句以木傀儡作喻堪称神来之笔,直接点出世人看似追逐喜乐、逃避苦痛,实则全程被无明执念操控,如同被幕后之人摆弄的木偶,终其一生劳碌奔忙,最后落得一场空困的结局,禅理通透又极具警醒意味,完全契合寒山诗“言浅意深、俗中见禅”的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗僧寒山隐居浙江天台山寒岩期间所作,收录于他自编的禅理组诗《诗三百三首》中。

寒山的诗作大多摒弃文人诗的雕琢习气,以浅白通俗的口语阐发佛理禅机,针砭世俗众生的迷执情态,这首便是其中极具代表性的篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: