诗三百三首 二九二

花上黄莺子,𠴨𠴨声可怜。
美人颜似玉,对此弄鸣弦。
玩之能不足,眷恋在龆年。
花飞鸟亦散,洒泪秋风前。

译文

收起展开
繁花枝头上栖息着小黄莺,声声啼鸣婉转格外惹人怜爱。
美人容颜温润好似无瑕美玉,对着这般明媚景致拨弄琴弦。
赏玩起来总觉得意犹未尽,满心的眷恋都留在年少时光。
花儿凋零黄莺也四散飞去,我在萧瑟秋风前洒落感伤泪水。

注释

收起展开
  • 𠴨𠴨拟声词,形容黄莺清脆婉转的啼叫声。
  • 鸣弦指弹奏琴、瑟等弦乐器,也代指弦乐器发出的清越声响。
  • 龆年代指童年、少年时代,古代将儿童换牙的时期称为龆,后世便用该词指代年少时光。

赏析

收起展开
这首诗采用鲜明的今昔对照结构铺陈情感,前半段尽数铺写春日盛景里的美好人事:繁花、啼莺、如玉美人、清越弦声,共同构成了鲜活明媚的少年记忆图景,画面感极强。

诗的后半段笔锋陡转,以花飞鸟散的秋日萧瑟意象,和前文的盛春景致形成强烈反差,将眷恋年少、感伤韶华逝去的情绪自然托出,全无刻意雕琢的痕迹。

作为诗僧的作品,这首诗并未直接宣讲禅理,而是以最朴素的世俗共情书写世事无常的感受,暗合佛家诸行无常的内核,浅白的字句之下余味悠长,很容易引发不同时代读者的情感共鸣。

创作背景

收起展开
寒山是唐代著名诗僧,长期隐居于天台山寒岩,自号寒山子,他的诗作多以浅白口语书写世态观感、人生体悟与隐逸意趣,总计三百余首,后世统编为《诗三百三首》。

这首第二九二篇跳出寒山一贯的禅理说教风格,以细腻的世俗意象书写韶华易逝的共通感慨,是他诗作中偏于抒情的代表性篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: