诗三百三首 二九九

画栋非吾宅,松林是我家。
一生俄尔过,万事莫言赊。
济渡不造筏,漂沦为采花。
善根今未种,何日见生芽。

译文

收起展开
雕梁画栋的华美宅邸不是我的居所,苍松环绕的山野松林才是我的归处。
人的一生匆匆转瞬就会逝去,世间万事不要说前路遥远、来日方长。
想要渡己渡人脱离苦海却不肯亲手造筏,只会随波逐流沦落为浪迹浮世的采花人。
如今我还没有种下向善的善根,要等到哪一天才能见到它萌生出新芽?

注释

收起展开
  • 画栋绘有彩饰的屋梁,代指富贵人家的华美宅邸。
  • 俄尔顷刻、片刻,形容时光飞逝,人生短暂。
  • 赊遥远、迟缓,此处指不要认为世事遥远、可以拖延等待。
  • 济渡佛教术语,指渡化众生、脱离生死苦海,也指自我修行渡脱。
  • 善根佛教术语,指人先天具有的向善的根基,是生出一切善法的本源。

赏析

收起展开
这首诗通篇用浅白质朴的口语化语言,将隐逸情怀与禅门义理自然融合,没有丝毫晦涩雕琢的痕迹。

开篇两句直接亮明取舍态度,断然否定世俗追求的富贵享乐,将荒僻的松林作为自己的精神归宿,洒脱决绝的隐士形象跃然纸上。后续六句连用造筏渡海、播种生芽两个生活化的比喻,深入浅出地阐发修行没有捷径、不可懈怠的禅理,劝人珍惜短暂的人生,及时勤种善根,不要虚度光阴,完全契合寒山诗通俗明畅、寄意深远的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗僧寒山的作品,收录于《全唐诗》中,属于寒山所作的《诗三百三首》系列组诗。

寒山长期隐居在浙东天台山的寒岩之中,平日多以通俗直白的诗句抒写隐逸志趣、阐发禅门义理,这首诗正是他晚年摒弃世俗富贵执念、劝勉世人勤修善业的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: