三字诗六首 一

寒山道,无人到。
若能行,称十号。
有蝉鸣,无鸦噪。
黄叶落,白云扫。
石磊磊,山隩隩。
我独居,名善导。
子细看,何相好。

译文

收起展开
通往寒山的小径,从来没有人迹到访。
倘若你能循着这条路前行,便可契合佛家十号的至高真谛。
林间只有秋蝉悠然鸣唱,全然没有俗世乌鸦的聒噪。
枯黄的树叶静静飘落,天上的白云自在扫过晴空。
山石堆叠错落,山峦幽深曲折。
我独自在此隐居,以修持善法、导归正道作为修行名号。
你仔细端详这周遭万物,哪有什么虚妄的形相值得贪恋称好?

注释

收起展开
  • 十号佛教术语,指如来的十种尊号,分别为如来、应供、正遍知、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛世尊,这里代指佛法的至高境界。
  • 隩隩形容山峦幽深曲折、人迹罕至的样子。
  • 善导本指唐代净土宗高僧善导,这里是寒山以修持善法、导归正道自许,作为自身修行的代称。
  • 子细同“仔细”,是唐宋时期的常用异体写法。

赏析

收起展开
这首三言小诗通篇用白描手法,以极简省的笔触勾勒出寒山隐居处隔绝尘嚣的清幽环境,节奏短促明快,读来朗朗上口。

全诗没有堆砌任何生僻典故,将山林实景与禅家义理自然融合,从无人行走的山道落笔,层层推进到对外相的勘破,最终落点于“何相好”的禅理反问,体现了禅宗不执外相、明心见性的核心追求,尽显隐者超然物外的清旷襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗僧寒山隐居于浙江天台山寒岩时所作。

寒山长期遁迹山林,与世俗社会保持距离,创作了大量富含禅理意趣的通俗诗作,这组三字诗是他三言诗的代表作品,集中展现了他隐居生涯的真实状态与禅修感悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: