推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
三字诗六首 二
三字诗六首 二
寒山
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
寒山寒,冰锁石。
藏山青,现雪白。
日出照,一时释。
从兹暖,养老客。
译文
收起
展开
寒山之上寒气凛冽,寒冰牢牢封裹着山岩。
深山中藏着的青色渐渐显露,四下里尽是积雪的洁白。
太阳升起遍洒光照,寒冰积雪顷刻间全部消融。
从此气候日渐和暖,正适合我这隐居老者安度余生。
纠错
注释
收起
展开
冰锁石
寒冰封裹住山石,形容冬日严寒、万物被冰封的景象。
释
消融,这里指冰雪融化。
从兹
从此。
养老客
诗人自指,是寒山对自己隐居山中安度余生的身份定位。
纠错
赏析
收起
展开
这首三言小诗通体明净,以白描手法串联起冬去春来的山中景致,节奏短促明快,全无雕琢痕迹,符合寒山诗作一贯的浅白自然风格。
全诗以寒起笔,以暖收束,从冰雪封山的酷寒写到日出冰释的和暖,物候的流转恰好对应了诗人心境的舒展,没有世俗的焦灼奔竞,只愿在日渐和暖的山居中悠然终老,尽显禅隐诗人淡泊自足的生命境界。
纠错
创作背景
收起
展开
寒山是唐代著名诗僧,长期隐居于浙江天台寒岩,自号寒山子,其诗作多描摹山居日常、寄寓禅理与隐逸情怀,风格质朴浅白,多在山林间流传。
这首诗是他晚年山居时创作的组诗中的第二首,以极简的三言句式记录山中冬去春来的物候变化,抒发自己与世无争的隐者心境。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29