画松

画松一似真松树,且待寻思记得无。
曾在天台山上见,石桥南畔第三株。

译文

收起展开
画中的松树完全和真实的松树一模一样,我凝神思索,恍惚间好像在哪见过却一时记不起。
忽然恍然醒悟,我曾经在天台山上亲眼见过这棵松,就是石桥南侧的第三株古松。

注释

收起展开
  • 一似完全相似,就像。
  • 且待寻思暂且凝神思索、回想。
  • 天台山位于今浙江东部的名山,是佛教天台宗的发源地,山中多千年古松,流传有刘晨阮肇入山遇仙的传说。
  • 南畔南侧、南边。

赏析

收起展开
这首题画诗完全跳出了常规题画诗直接夸赞画技精妙、描摹松树形态的俗套,全程没有一句直接描写画作的笔墨,却将画作的逼真传神写到了极致。

诗人从观画者的第一视角切入,先写画松逼真到让自己产生了似曾相识的错觉,再顺着回忆的线索点出这棵松的真实出处,用自己精准到具体位置的亲身记忆,侧面烘托出画作的还原度之高,以极淡极平实的语言,完成了对画家高超造诣的最高赞誉,余味悠长,是唐代题画诗中别出心裁的经典作品。

创作背景

收起展开
这是唐代诗僧景云创作的经典题画绝句,是为友人所绘制的松图题写的题咏作品。

景云是盛唐时期的诗僧,生平散见于《唐才子传》等典籍,擅长草书,诗作风格清逸简淡,存世诗作仅有数首,这首《画松》是其最广为流传的代表作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: