游元象泊

空明的水色伴着潮光格外澄净，我的心神在湖面上悠然澹荡。
首尾相接的船只轻快向前行进，水边的沙洲仿佛可以寻路抵达。
秋风之中逆流而上的路途多险，落日之下湖面的波涛格外深广。
怀着幽寂的心意往武陵胜境而去，行到湖水中央直到此刻仍在徜徉。

• 澹然闲适恬淡、心神安适的样子。
• 舳舻古代对首尾相接的船队的统称，也泛指大型船只。
• 汀洲水边由泥沙淤积形成的小块陆地，水中小沙洲。
• 洄泝同洄溯，指逆着水流的方向向上行进。
• 武陵此处化用陶渊明《桃花源记》中武陵人误入桃花源的典故，代指诗人心中向往的幽远清寂的世外胜境。

这首五言古诗尽显诗僧特有的清寂审美取向，写景层次分明，开篇从整体湖光落笔，直接将澄澈空明的水色与澹然无求的禅心并置，物我浑然相融，没有丝毫多余的雕琢痕迹。

全诗没有落入普通山水诗描摹安逸景致的俗套，后半部分笔锋一转，写秋风行舟的险阻与落日波涛的浩茫，在动荡的行旅场景之中，自然生出往武陵胜境而去的幽远意趣，暗含禅家于世事洪流之中安守本心、不迷去向的哲思，语言淡而有味，余韵悠长。

这首诗是中唐诗僧释泚的行旅山水代表作，被收录于《全唐诗》的释子篇章部分。

元象泊是唐代江南地区一处知名的天然湖沼水泊，释泚素来喜好云游四方，途经此处时泛舟湖上，将沿途所见的水色行舟、秋风落日之景与自身清寂的禅意心境相融，写下这首五言古诗。