访云母山僧

森然古岩里,净行一番僧。
松下滤寒水,佛前挑夜灯。
莲花国土异,贝叶梵书能。
想到空王境,无心问爱憎。

译文

收起展开
在幽深苍郁的古老岩壑之中,住着一位持戒清净的修行僧人。
他常在松树下过滤清冽的寒泉,在佛前挑亮彻夜长明的油灯。
他所向往的莲花佛国殊异于尘世,精通用贝叶书写的梵文经典。
当心念抵达了佛陀的空寂境界,便再也不会挂怀世俗的爱与憎。

注释

收起展开
  • 净行佛教术语,指严格恪守戒律、毫无杂念的清净修行。
  • 贝叶古印度人常裁剪贝多罗树的叶片书写佛经,后成为佛经的代称。
  • 梵书用古梵文书写的典籍,此处特指古印度传来的佛教经典。
  • 空王佛教对佛陀的尊称,此处代指佛家追求的空寂无碍的至高修行境界。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描手法勾勒山僧的清修生活,无一处冗余夸饰,意境清寒幽寂,完全契合佛门远离尘嚣的清净氛围。

诗的前两联铺陈隐居场景:古岩、寒水、夜灯等清冷意象层层叠加,将山僧不涉世俗烟火的修行状态写得鲜活可感,没有刻意渲染禅理,禅意已经从字里行间自然透出。后两联转向内在修为的抒发,点出山僧心向佛国、精通梵典的深厚功底,最终落脚于“无心问爱憎”的禅家至高境界,将访僧所见的外在场景,自然过渡到对禅理的真切体悟,情景理三者交融,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
护国是中唐时期著名的诗僧,生平多活动于江南一带,常游历名山探访同修,留下了不少颇具禅趣的诗作。

云母山位于今湖南境内,是唐代有名的佛教隐居胜地,这首诗便是诗人造访隐居在云母山的僧人时所作,记录了山僧的清修日常与高远禅境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: