送赞律师归嵩山

你怀着向禅的心意归山之心十分急切，嵩山幽深，在那里禅定最易获得安适。
清苦贫寒是修道必经的磨砺，你心怀孝悌友爱，辞别俗世家人难免难舍。
积雪覆盖的山路沿着溪流蜿蜒转折，山中佛寺掩映着嵩山的景致可遥遥望见。
你抵达嵩山之时瞻仰佛塔已近日暮，松间明月高悬，向人透出清寂寒凉的禅意。

• 赞律师对精通佛教律法、持守戒律精严的僧人的尊称。
• 定即禅定，佛教核心修行方法之一，指收摄心神、专注一境的修行状态。
• 孝友指孝顺父母、友爱兄弟的俗世伦理观念，这里指赞律师虽出家修行仍心怀对亲友的牵挂。
• 花宫原指佛所居的天界，这里代指嵩山的佛教寺院。
• 岳这里指嵩山，为五岳之中岳。

这是一首极具禅门特色的送别诗，完全脱离了世俗送别常见的伤离怨别情绪，全程贴合僧人的身份立场展开书写，没有落入普通赠别诗的俗套。

诗歌前两联先写赞律师的心境与抉择，既点出他归山向禅的坚定本心，也不刻意回避他辞别俗世亲友的柔软牵挂，写出了修行者有血有肉的真实情态，没有将人物塑造成不近人情的枯槁形象。后两联转而想象归山途中与抵达之后的景致，雪路、花宫、塔影、松月等意象层层铺展，构建出清寂幽冷的禅境，收尾的“松月向人寒”以景结情，将嵩山修行的清旷氛围烘托到极致，余味悠长。

这首诗的作者清江是唐代中晚期著名诗僧，与同时代的诗僧清昼（皎然）齐名，被并称为“江东名僧”，诗作多寓禅理，风格清寂淡远。

赞律师是对精通佛教戒律、持行精严的僧人的尊称，嵩山是唐代北方佛教重镇，建有多座著名寺院，是当时公认的禅修绝佳胜地。这首诗是清江送别友人赞律师辞别俗世亲友、返回嵩山修行时所作的赠别诗。