月夜有怀黄端公兼简朱孙二判官

月光照过稀疏的树林，惊得栖息的鹊鸟四散飞起，漂泊在外的旅人今夜全都无所依托。
我旅居在长安城郊虚度岁月，年华空自老去，已是白头的行脚僧，体力也日渐衰微。
我曾多次在曲池之畔陪同像王羲之那样的雅士游赏，数次在幕府中与像谢朓那样的才士相交往来。
诸位友人都是孔门四科里以文学见长的贤才，主政一方的州郡长官也都是身着绣衣的显贵。
江上的鸿雁来来往往从来没有固定的居所，山野的浮云飘摇飘荡本来就没有世俗的心机。
我的修行功业还没有完成，身躯却已日渐衰老，想要去往昔日隐居的东山，关上旧日的柴扉终老。

• 羁人羁旅之人，漂泊在外的旅人。
• 青门汉代长安东南门，此处代指长安城郊的旅居之地。
• 头陀梵语音译，此处指行脚僧人，是诗人的自指。
• 逸少东晋王羲之的字，此处代指风雅有才的文士。
• 戎幕军府、幕府。
• 玄晖南朝齐诗人谢朓的字，此处代指幕府中的文才僚友。
• 四科孔门弟子分为德行、言语、政事、文学四科，此处用来称赞友人的文才德行。
• 五马汉代太守出行乘坐五匹马拉的车，后世以五马代指州郡长官。
• 绣衣即绣衣直指，汉代官名，此处代指受朝廷尊崇的显贵官员。
• 东山东晋谢安隐居的东山，后世常用来代指归隐之所。

这首诗以秋夜鹊飞的凄清景致开篇，化用曹操《短歌行》“月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝，何枝可依”的诗意，自然引出羁旅无依的寥落心境，起笔便笼罩着一层清寂的愁绪。

作为诗僧的酬怀之作，这首诗既融入了诗人自身年事已高、修行未竟的身世感喟，又大量化用前代名士的典故，对友人的才学与身份极尽称颂，怀人寄远的分寸拿捏得十分妥帖。

后半部分以江雁、野云为喻，点出自己漂泊无定、不涉世俗机心的本性，最终收束到归隐东山的人生选择，禅意与诗情交织，淡远而深沉，是中唐僧诗中的代表性作品。

诗僧清江活动于唐代大历至贞元年间，长期漫游吴越、关中一带，以诗才闻名当世，多与官宦文士交游酬唱。

这首诗作于诗人旅居长安附近的秋夜，清冷月色触动羁愁，他既怀念旧交黄端公，也捎信给同在幕府任职的朱、孙两位判官，抒发出世与入世之间的彷徨心绪。