精舍遇雨

清江 · 唐代

空门寂寂淡吾身,溪雨微微洗客尘。
卧向白云情未尽,任他黄鸟醉芳春。

译文

收起
空门之内一派静寂,冲淡了我俗世的身心,溪上细雨飘飘微微,洗去我客途沾染的风尘。
静卧着凝望悠悠白云,闲适的情致还未曾穷尽,任凭那黄莺在芳春里沉醉,自在来去不相扰。

注释

收起
  • 空门佛教主张诸法皆空,因此称佛门为空门。
  • 精舍原指古人讲学修行的居所,此处指僧人修行居住的寺院。
  • 客尘本指行旅途中沾染的灰尘,此处比喻俗世带来的烦恼杂念。
  • 黄鸟即黄莺,此处泛指春日鸣啼的飞鸟。

赏析

展开
这首诗将禅家心境融入山水写景,浑然天成,毫无说教痕迹,意境清幽淡远,余味悠长。

开篇两句既是写实,又暗含禅理:空门的寂寂冲淡了俗世扰扰,微雨洗去客尘,既写眼前雨景,也暗喻禅力净除心中俗念,一语双关,自然贴切。

后两句直写诗人的心境:卧观白云,情韵悠长,末句宕开一笔,任凭黄鸟沉醉芳春,自己自守静寂空门,表现出诗人超然物外、不随物转的禅者定力,语言清淡质朴,禅味自然溢出,堪称僧诗中的上乘之作。

创作背景

展开
清江是唐代中期的著名诗僧,生卒与生平均记载不详,以吟咏山水、表现禅意见长,诗作收录于《全唐诗》中。

这首诗是诗人在山间修行的精舍中遇雨,有感于山林静寂、尘烦暂消而创作,是唐代僧诗中的经典作品。