清江 · 唐代

万木无一叶,客心悲此时。

译文

收起
山林间所有树木都落光了叶子,客居异乡的我在这深秋时节禁不住心生悲凉。

注释

收起
  • 万木指深秋时节的所有林木。
  • 客心指客居在外的旅人心中的愁思。

赏析

展开
这首短诗虽仅存十字,却将悲秋客愁的意蕴写得十分饱满,是典型的即景抒情之作。

开篇从写景落笔,“万木无一叶”极写深秋凋零至极的景象,把秋日的肃杀清冷渲染到极致,为抒情营造了浓烈的悲凉氛围。末句直接点出“客心悲此时”,情由景生,景为情衬,萧瑟的秋景与旅人漂泊的愁思浑然一体,语言质朴直白,情感却沉郁动人,余味悠长。

创作背景

展开
清江是唐代中期的诗僧,生卒年与生平均记载不多,他擅长写诗,多与当时文人名士唱和交游,《全唐诗》收录其诗作一卷。

这首《句》是流传至今的残句,原诗全篇已经散佚,仅留下这两句传世。