小雪

清江 · 唐代

落雪临风不厌看,更多还恐蔽林峦。
愁人正在书窗下,一片飞来一片寒。

译文

收起
迎着风观赏落雪,怎么看都不会心生厌倦,只是担心更多降雪会把山林丘峦尽数遮蔽。
满怀愁绪的人正独坐在书斋窗前,每一片雪花飞来,都平添一分寒意。

注释

收起
  • 不厌看百看不厌,不会心生厌倦。
  • 蔽林峦遮蔽山林与丘峦。
  • 书窗书斋的窗前,指读书幽居之处的窗下。

赏析

展开
这首咏雪小诗构思精巧,层层递进,情景交融,不着痕迹。

开篇先从观景人的感受写起:落雪临风,百看不厌,反而担忧雪太大遮蔽林峦,将爱雪、赏雪又略带怅惘的细腻心绪写得生动自然。结尾两句收束到自身幽居的情境,“一片飞来一片寒”堪称神来之笔,将雪景的清冷和内心的愁绪完全融合,寒既是雪花的物理温度,也是愁人心中的情感温度,语浅意深,余韵悠长,短短二十八字,就把清寂悠远的意境完全烘托了出来。

创作背景

展开
这首诗是唐代诗僧清江创作的吟咏小雪节气的即景小诗。

本诗具体创作年份已不可考,诗人以幽居僧人的视角,描写冬日小雪时节的所见所感,留下了这首清寂淡远的佳作。