酬姚补阙南仲云溪馆中戏题随书见寄

寺院旁的溪水紧邻着节度使官署，周遭的风光景致都依托着这座仁善的佛寺。
您身居补阙谏官之位如同周代重臣身份清贵，贤能的名声连当朝天子都十分赞许。
我高卧云林知晓自己正独居在此，望见天边明月就想起我们当初相聚的时光。
忽然收到您书信中附赠的佳作，满手捧着如同美玉般的诗篇满心欢喜。

• 补阙唐代谏官官职名，负责向皇帝进言规谏、举荐人才，诗题中的姚补阙即指时任该职的姚南仲。
• 仁祠对佛寺的雅称，这里指清江所居住的寺院。
• 补衮古代雅称，指辅佐君王补救施政的过失，是对谏官核心职责的典雅表述。
• 卧云指隐居闲处于云林山水之间，是诗僧对自己隐居状态的自指。
• 琼瑶原本指稀世美玉，这里用来美称姚南仲寄来的诗作，称赞其文辞华美珍贵。

这是一首典型的文人与诗僧往来的酬赠诗，全诗措辞典雅得体，既符合酬答对象的朝廷官员身份，又保有出尘之人的清逸气质，全无俗套应酬的阿谀之气。

首联先从二人所处的相邻地理位置落笔，点出寺院与官署相近的环境，自然铺垫出二人日常往来的契机。颔联称颂姚南仲的官职与贤名，活用周官、汉主的古典，妥帖庄重，分寸感极佳。颈联转向诗人自身的独居状态，以望月忆旧的细节跳出俗套的客套，写出二人跨越官俗身份的真挚交谊，清淡动人。尾联收束到收到赠诗的当下，以琼瑶喻诗的传统典故，既点出了酬答的缘起，也尽显对友人诗作的珍视，余味悠长。

这首诗是中唐时期诗僧清江创作的酬答诗作，是诗人收到时任补阙的姚南仲从云溪馆寄来的戏题诗作后，回赠的应答篇章。

姚南仲是中唐名臣，为官清正刚直，与当时的诗僧群体多有交游，清江是江南一带颇负诗名的僧人，二人常有诗文往来，这首诗便是二人跨身份交谊的珍贵见证。