送柳淡扶侍赴洪州

我们原本相约在林间同做师友，想不到素来的心愿忽然被阻隔。
你自揣官身前程正好，将要乘着黄鹤向我辞别远行。
年轻人不惧怕远途跋涉，这世间行路怎会没有坎坷欺瞒？
烟雨迷蒙之中你孤舟远去，从清晨到黄昏已经相隔千里。
我的离思魂梦渺渺飘到天尽头，你我遥遥相望在江水之滨。
江南岸边的柳树绵延无际，春风拂过卷起千万缕纷乱的柳丝，恰似我纷乱的离情。

• 夙心期素来怀有的心愿与期许，此处指相约同隐山林的约定。
• 青緺青紫色的印绶，古代官员用来系官印的丝带，此处代指出任官职。緺，读音为guā。
• 天末天的尽头，指友人将要前往的遥远之地。
• 江湄江水岸边，湄指河岸水草交接之处。

这首五言排律是皎然送别诗的代表作，清寂淡远，颇具诗僧创作的典型风格。

开篇即直抒怅惘：原本约定同隐林间的友人将要远行赴任，打破了二人素来的期许，开门见山点出送别的遗憾基调。颔联点出友人赴任的身份，用“黄鹤”的意象点染送别场景，在潇洒的叙述中暗藏离情。颈联转为对友人的叮嘱，语重心长，提醒年轻的友人世道多艰，直白的话语中满是真挚恳切的关怀，动人至极。

尾联收束全诗，采用借景结情的手法，以江南春风中纷乱的柳丝，比喻诗人心中缭乱的离愁别绪，将抽象的情思化为具体可感的春日江景，含蓄蕴藉，余韵悠长。全诗情景交融，语言质朴自然，既不失朋友间的真挚深情，又契合诗僧清淡冲和的诗风，是唐代送别诗中的佳作。

这首诗是唐代诗僧皎然的送别之作，创作于皎然隐居江南期间。

友人柳淡将要前往洪州（今江西南昌一带）赴任，此行需要扶侍长辈一同前往，因此诗题标注“扶侍赴洪州”。皎然与柳淡相交已久，原本相约同隐山林，友人因故改赴仕途，皎然因此作此诗送别。