送柳淡扶侍赴洪州
中林许师友，忽阻夙心期。
自顾青緺好，来将黄鹤辞。
少年轻远涉，世道得无欺。
烟雨孤舟上，晨昏千里时。
离魂渺天末，相望在江湄。
无限江南柳，春风卷乱丝。
自顾青緺好，来将黄鹤辞。
少年轻远涉，世道得无欺。
烟雨孤舟上，晨昏千里时。
离魂渺天末，相望在江湄。
无限江南柳，春风卷乱丝。
我们原本相约在林间同做师友，想不到素来的心愿忽然被阻隔。
你自揣官身前程正好，将要乘着黄鹤向我辞别远行。
年轻人不惧怕远途跋涉，这世间行路怎会没有坎坷欺瞒？
烟雨迷蒙之中你孤舟远去，从清晨到黄昏已经相隔千里。
我的离思魂梦渺渺飘到天尽头，你我遥遥相望在江水之滨。
江南岸边的柳树绵延无际，春风拂过卷起千万缕纷乱的柳丝，恰似我纷乱的离情。