塞下曲二首·其一
寒塞无因见落梅，胡人吹入笛声来。
劳劳亭上春应度，夜夜城南战未回。
劳劳亭上春应度，夜夜城南战未回。
寒冷的边塞无缘见到落梅开放，胡人把《梅花落》曲融进笛声吹奏出来。
送别的劳劳亭上春天应该已经悄然归去，城南夜夜都在交战，征人至今还没能回还。
译文
收起注释
收起- 寒塞寒冷荒凉的边塞。
- 无因没有机缘，无缘。
- 落梅此处为双关，既指梅花，也指乐府笛曲《梅花落》，该曲多写离别思乡之情。
- 劳劳亭古亭名，故址在今江苏南京，古时为送别行人之处，此处泛指送别征人的地方。
赏析
展开
这首诗构思精巧，巧用双关，含蓄蕴藉，耐人寻味。开头两句以落梅双关，既点出边塞苦寒、无缘见梅的环境特点，又暗含笛声吹奏《梅花落》离曲的意蕴，营造出清冷悲凉的边塞氛围。
后两句运用对比手法，将送别之地的时序推移与征人的征战现状对照：送别征人的劳劳亭上，春天早已逝去，可边关战场依旧夜夜鏖战，征人迟迟无法还乡。
全诗语言浅近干净，没有直接抒发议论感慨，仅以平静的叙事收束，却将对征人的深切同情、对连年征战的无声批判寄寓其中，含蓄深沉，余味悠长。
后两句运用对比手法，将送别之地的时序推移与征人的征战现状对照：送别征人的劳劳亭上，春天早已逝去，可边关战场依旧夜夜鏖战，征人迟迟无法还乡。
全诗语言浅近干净，没有直接抒发议论感慨，仅以平静的叙事收束，却将对征人的深切同情、对连年征战的无声批判寄寓其中，含蓄深沉，余味悠长。
创作背景
展开
《塞下曲》是汉乐府旧题，收录于《横吹曲辞》，传统内容多描写边塞征战生活。
皎然是中唐时期著名诗僧，这首诗是他所作组诗《塞下曲二首》的第一首，诗人借传统边塞题材，含蓄抒发对征人久战不归的同情与感慨。
皎然是中唐时期著名诗僧，这首诗是他所作组诗《塞下曲二首》的第一首，诗人借传统边塞题材，含蓄抒发对征人久战不归的同情与感慨。