昭君怨
自倚婵娟望主恩，谁知美恶忽相翻。
黄金不买汉宫貌，青冢空埋胡地魂。
黄金不买汉宫貌，青冢空埋胡地魂。
原本自恃姣好美貌，期望能得到君主恩宠，谁料美丑命运忽然发生颠倒反转。
黄金也换不来汉宫对佳人的顾惜，青冢白白埋葬了你埋骨胡地的芳魂。
译文
收起注释
收起- 婵娟本指姿态姣好美好，此处指女子出众的容貌。
- 相翻翻转、颠倒，指命运发生了意料之外的变化。
- 青冢指王昭君的陵墓，位于今内蒙古呼和浩特市南，相传墓上草色常年常青，故称青冢。
赏析
展开
这首小诗短小精悍，立意深刻，开篇即点出昭君命运的巨大反差，直指主旨。
首联运用对比手法，将昭君最初的期待与后来的变故对举，道尽命运翻覆的无常，暗含对统治者昏庸不识美恶的委婉批评。尾联“黄金不买”与“青冢空埋”相对，一个“不”字一个“空”字，道尽了昭君一生的悲剧，既寄寓了诗人对绝代佳人不幸命运的深切同情，也含蓄抒发了对世事无常、才志难伸的深沉感慨，语言质朴，情感沉郁，余味悠长。
首联运用对比手法，将昭君最初的期待与后来的变故对举，道尽命运翻覆的无常，暗含对统治者昏庸不识美恶的委婉批评。尾联“黄金不买”与“青冢空埋”相对，一个“不”字一个“空”字，道尽了昭君一生的悲剧，既寄寓了诗人对绝代佳人不幸命运的深切同情，也含蓄抒发了对世事无常、才志难伸的深沉感慨，语言质朴，情感沉郁，余味悠长。
创作背景
展开
这是唐代诗僧皎然创作的一首咏叹王昭君的七言咏史诗。
王昭君出塞和亲的事迹自汉代起就在民间广为流传，历代文人多以此为题创作咏史作品，借昭君的身世遭遇寄寓个人感慨，皎然这首诗便是其中的代表性作品之一。
王昭君出塞和亲的事迹自汉代起就在民间广为流传，历代文人多以此为题创作咏史作品，借昭君的身世遭遇寄寓个人感慨，皎然这首诗便是其中的代表性作品之一。