郊庙歌辞 五郊乐章 黄帝宫音 舒和

御征乘宫出郊甸,安歌率舞递将迎。
自有云门符帝赏,犹持雷鼓答天成。

译文

收起展开
天子驾乘对应宫音的车驾离开都城前往郊野,舒缓的雅乐与列队的舞蹈依次交替演奏以迎神灵。
自有上古《云门》乐舞契合天帝的嘉赏,仍要擂响祭祀用的雷鼓报答上天降下的大功。

注释

收起展开
  • 郊甸都城郊外百里以内的区域,这里指专门祭祀黄帝的郊祀场地。
  • 安歌神态安详从容地歌唱,特指祭祀仪式上演奏的庄重雅乐歌章。
  • 率舞相率而舞,指祭祀时乐工列队起舞的固定仪式环节。
  • 云门上古时期相传为黄帝所作的祭祀天神的经典乐舞,为上古六乐之一。
  • 雷鼓古代祭祀天神所用的八面鼓,因鼓声宏大如雷而得名。

赏析

收起展开
作为初唐官方郊庙雅乐的代表作品,全诗风格庄严肃穆,文辞规整典雅,完全契合国家级祭祀仪式的庄重氛围。

诗作紧扣中央黄帝的祭祀主题,所用典故全部贴合上古礼乐传统,没有多余的浮华修饰,以克制端正的表达传递出人对天地神灵的敬畏之心,也侧面体现了初唐王朝构建正统礼制秩序、宣示政权合法性的政治诉求。

创作背景

收起展开
这首作品是初唐官方制定的郊庙祭祀雅乐组诗之一,属于国家正式礼制体系下的仪式歌辞。

唐太宗贞观年间,为完善正统祭祀制度,朝廷命魏征等重臣参与修订雅乐体系,五郊乐章分别对应祭祀东南中西北五方天帝,本篇为祭祀中央黄帝、配属宫音的舒和曲辞,专门用于郊祀仪式中迎送神灵的环节。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: