皇太子频赐存问并索唱和新诗因有陈谢

望苑招延后,禅扉访道余。
祗言俟文雅,何意及庸虚。
率性多非学,缘情偶自书。
清风闻寺响,白日见心初。
重道逢轩后,崇儒过魏储。
青宫列芳梓,玄圃积琼琚。
郑鼠宁容者,齐竽久舍诸。
龙怀受恩感,含思几踌躇。

译文

收起展开
您在博望苑延揽贤才之后,又抽暇到寺院访求修道之人。
我本只期待能涵养文雅气度,哪里想到恩泽会落到我这庸陋之人身上。
我天性疏懒,诗作大多并非苦心力学所得,只是触物生情偶然书写而成。
清风吹过寺院传来梵音清响,朗朗白日之下我袒露初心毫无隐瞒。
您像上古轩辕氏一样尊崇大道,尊儒的风范更是超过曹魏时的太子。
东宫之中罗列着众多才俊贤士,如同昆仑仙圃之上堆满了美玉琼瑶。
我这般像郑人买鼠璞的庸陋之辈,怎敢承蒙您的容纳,我本是滥竽充数之流,早就该被舍弃。
我满怀着对您的恩情感念,思绪万千久久徘徊难安。

注释

收起展开
  • 望苑即博望苑,汉武帝为卫太子设立的延揽天下贤才的苑囿,后世用来代指太子的居所。
  • 禅扉禅房的门,代指僧人所居住的寺院。
  • 祗言敬辞,恭敬地言说。
  • 俟等待、期许。
  • 庸虚作者自谦之词,指自己才学庸陋、内心空疏。
  • 青宫太子所居的东宫,古代五行学说中东方位属木,对应颜色为青,故称太子居所为青宫。
  • 玄圃传说中昆仑山顶的神仙苑囿,这里用来美称太子的宫苑。
  • 琼琚精美的古代玉佩,这里用来比喻优秀的诗作和出众的才俊。
  • 郑鼠出自《后汉书·应劭传》典故,指将未经雕琢的鼠璞错认成宝玉的谬误,这里是作者自谦才识浅陋。
  • 齐竽出自《韩非子》滥竽充数的典故,作者自谦自己没有真才实学,只是混在众人之中充数。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宫廷酬谢类诗作,既贴合诗僧的身份定位,又分寸得当地表达了对皇太子礼遇的感激之情,没有一般宫廷应酬诗的谄媚俗态。

全诗用典贴切自然,多处运用和储君相关的古典,既恰如其分地称颂了太子重道崇儒的品行,又处处以自谦的口吻落笔,持守了出家人清介淡泊的风骨。中间两联写自己的创作状态和心境,清风、白日的意象澄澈明净,和僧人的身份高度契合,是中唐酬赠诗中难得的清雅之作。

创作背景

收起展开
广宣是中唐时期著名的诗僧,长期居于长安安国寺,深受唐宪宗、穆宗两朝礼遇,常出入宫廷与皇室、当朝文臣往来唱和,诗名盛极一时。

这首诗作于唐穆宗长庆年间,当时尚为太子的李恒多次派人向广宣表达存恤慰问之意,还专门向他索要新近创作的唱和诗作,广宣感念太子的特殊礼遇,便写下这首诗陈述谢意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: