圣恩顾问独游月磴阁直书其事应制

禅居河畔无多地,来往寻春物正华。
磴道上盘千亩竹,栏干低压万人家。
檐前施饭来飞鸟,林下行香踏落花。
自解刹那知佛性,不劳更喻几尘沙。

译文

收起展开
我所居的禅院坐落在河畔占地不多,往来游赏春景时万物正逢盛美芳华。
石砌磴道向上盘绕穿过千亩竹林,楼阁的栏杆低垂俯瞰着下方万户人家。
屋檐前布施饭食引得飞鸟频频前来,林间穿行焚香时脚下踏着满地落花。
我自然能从刹那之间体悟到佛性真谛,不必再费力用几重尘沙做繁复譬喻。

注释

收起展开
  • 应制古代臣下奉皇帝诏令创作诗文的体裁,内容多以记事、颂德为主。
  • 磴道依山势修筑的石砌登山台阶步道。
  • 刹那佛教术语,指代极其短暂的一瞬间。
  • 尘沙佛教语“尘沙劫”的省称,原指无量数的漫长劫数,这里代指繁复冗长的言说譬喻。

赏析

收起展开
这首应制诗跳出了同类作品一味堆砌颂辞的俗套,以诗僧的独特视角铺陈月磴阁的春日光景,写景层次分明,由近及远再收归自身,毫无局促之感。

颔联写登阁远眺的开阔视野,千亩竹、万人家的对举,既凸显出月磴阁地势的高峻,也暗合了帝都长安的繁盛气象,气度雍容得体。颈联描摹禅居日常的悠然意趣,施饭引鸟、踏花行香的细节,尽显出尘闲适的心境,全无世俗的烟火躁气。尾联落脚于佛理的自然体悟,点明自身作为僧人的深厚修为,不着痕迹地呼应了圣恩眷顾的创作背景,从容冲淡,禅意盎然。

创作背景

收起展开
本诗作者广宣是中唐时期著名的诗僧,元和、长庆年间担任内供奉,长期居于长安大兴善寺、安国寺,常出入宫廷与皇室、文人群体往来。

这首诗作于他蒙受当朝君主垂询顾问之后,得以获得优暇独自游览皇家所属的月磴阁,将游览见闻与自身感悟直接记录下来进呈帝王,属于典型的奉旨创作的应制类作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: