龙潭

石激悬流雪满湾,五龙潜处野云闲。
暂收雷电九峰下,且饮溪潭一水间。
浪引浮槎依北岸,波分晓日浸东山。
回瞻四面如看画,须信游人不欲还。

译文

收起展开
山石撞击出高悬的飞流,如雪的浪花覆满整个水湾,这里是五龙潜藏的秘境,山野的浮云悠然闲散。
它们暂且在群峰之下收敛起雷电神威,自在徜徉在这一溪一潭的碧水之间。
浪波托着浮筏轻靠在北岸,水波分开晓日的霞光,浸染着远处的东山。
回头环顾四面风光如同置身画卷,完全可以相信游人到此便不愿踏上归程。

注释

收起展开
  • 石激指冲击山石的湍急水流,也指水流撞击山石的状态。
  • 悬流从高处倾泻而下的飞瀑、流泉。
  • 浮槎原指传说中往来天河与人间的木筏,这里代指漂浮在水面的小舟或竹木。
  • 回瞻回头眺望,环顾四周回望。

赏析

收起展开
这首诗以游赏的行踪为线索,层层铺陈龙潭的灵秀景致,开篇先写水势雄奇与环境清幽,将五龙潜藏的神话想象和眼前实景自然融合,毫无生硬雕琢之感。

全诗动静相宜,飞流转雪、浪波摇荡是灵动的动景,野云闲逸、晓日浸山是沉静的静景,二者相互映衬,把龙潭山水的鲜活气韵展现在读者眼前。末尾以“游人不欲还”的直抒胸臆收束,不着痕迹地烘托出此地风光的引人入胜,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是韦应物出任江南地方官期间,寻访深山胜景时创作的纪游作品。

韦应物生平慕尚清逸,素来喜爱远离尘嚣的自然山水,龙潭作为藏在山涧的奇绝水景,完全契合他的审美意趣,他在饱览当地风光之后写下这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: