古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
唐享太庙乐章 大和舞
张说
· 唐代
拼音
译文
复制
退居江水,郁起丹陵。
礼物还旧,朝章中兴。
龙图友及,骏命恭膺。
鸣球香瓒,大糦是承。
译文
收起
先祖曾退隐安居于江水之畔,祥瑞蒸腾而起在丹陵之地开创帝业。
祭祀的仪物全部遵循旧有典制,朝廷的礼乐章法由此得以复兴。
河图昭示的祥瑞惠及宗亲族人,上天降下的宏大天命被恭敬承继。
敲击玉磬、手持盛香酒的玉瓒,隆重的祭祀大典正式承行。
注释
收起
丹陵
传说中帝尧的诞生之地,此处代指李唐先祖兴起的祥瑞圣地。
龙图
即河图,古代传说中龙马从黄河背负而出的神图,是帝王受命于天的祥瑞象征。
骏命
指上天赐予帝王的宏大天命。
鸣球
指敲击玉磬,是古代祭祀雅乐中使用的核心乐器。
瓒
古代祭祀时用来舀取香酒的玉制礼器,属于高等级祭祀用具。
大糦
指古代天子祭祀太庙时所用的最隆重的酒食祭献礼仪。
赏析
展开
这首郊庙乐章风格庄重典雅,完全契合太庙祭祀的肃穆氛围,通篇用词严格贴合皇家祭祀的典制语境,没有多余的世俗修饰。
全诗从先祖发迹的历史叙事写起,自然过渡到当朝复兴礼乐、承继天命的现实场景,层层递进,将对李唐王室功业的赞颂完全融入祭祀仪轨的叙事之中,气象雍容正大,是唐代郊庙乐章的代表性作品。
创作背景
展开
这首诗是唐代开元年间朝廷举行太庙祭祀大典时配套使用的郊庙乐章,为张说奉唐玄宗诏命所作。
开元初年玄宗重整礼乐制度,修订郊庙祭祀的全套舞乐唱词,《大和舞》是祭祀仪式中特定舞队表演对应的唱词,用于歌颂李唐先祖的功业与当朝的中兴气象。