又戴云山吟

戴云山顶白云齐,登顶方知世界低。
异草奇花人不识,一池分作九条溪。

译文

收起展开
戴云山顶的白云与峰顶齐平,登上绝顶才恍然觉出脚下的天地都变得低矮。
山间生长的奇花异草世人大多认不出,山顶的一汪清池流出的水分成了九条溪涧。

注释

收起展开
  • 戴云山位于今福建省泉州市德化县境内,主峰海拔1856米,是福建中部最高山脉,素有“闽中屋脊”的美誉。
  • 方知方才体会到,才知晓。
  • 一池指戴云山顶的天然湖沼,当地俗称龙潭,是多条溪流的源头。

赏析

收起展开
这首诗以极质朴的白描手法,精准抓住了戴云山最核心的两大特质:高峻与奇幽。开篇没有用繁复的典故铺垫山高,仅用“白云齐”、“世界低”两个极具冲击力的直观感受,就把主峰直入云表的巍峨态势写得活灵活现,视角开阔,气韵沉雄。

后两句转向山的灵秀奇绝,人迹罕至所以花草无名,山顶一池水分九溪的描写,完全贴合戴云山是闽中诸多水系发源地的真实地理特征,没有半点虚饰。全诗短短二十八字,既写出了方外之人超然物外的开阔襟怀,也成为后世描摹戴云山最具代表性的文学作品。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代僧人智亮隐居福建戴云山时创作的经典写景作品。

智亮长期驻锡戴云寺,被时人称为戴云长老,对戴云山的形胜风物极为熟悉,本诗是他登临戴云主峰即景抒怀写下的作品,属于他题咏戴云山的同题组诗中的传世篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: