山居八咏·其五

真性寂无机,尘尘祖佛师。
日明庭砌暖,霜苦药苗衰。
汲水和烟酌,栽松带雪移。
好听玄旨处,猨啸岭南枝。

译文

收起展开
本真的自性清寂无有俗念机心,每一粒微尘里都存着祖师佛理的真意。
晴日朗照庭院台阶暖意融融,寒霜侵凌药圃里的药苗日渐衰萎。
汲取山泉水伴着山间烟霭一同斟饮,移栽青松时还带着枝上残留的积雪。
最适合体悟玄妙佛理的地方,就听那山猿在岭南枝头声声啸鸣。

注释

收起展开
  • 真性佛教术语,指人先天本有的清净不变的自性。
  • 无机没有世俗的机巧、功利算计之心。
  • 庭砌庭院的台阶。
  • 玄旨玄妙幽深的义理,这里特指佛学的核心旨趣。

赏析

收起展开
这首诗是典型的禅居诗,通篇以白描手法铺陈山居日常,没有刻意的辞藻雕琢,却处处透出清寂冲淡的禅意。

前两句直接点明主旨,将清净自性与“微尘中藏佛理”的意象结合,一下子拉开了全诗的禅意基调。中间两联对仗工整,选取日暖霜寒、汲水栽松两个极具山居特色的细节,把僧人的日常修行写得充满生活气息却又完全不染尘俗。末句以猿啸收束,以动衬静,将玄奥的佛理完全融入自然声响之中,达到了物我两忘的禅家至高境界。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗僧常达所作的组诗《山居八咏》的第五篇,收录于《全唐诗》卷八百二十三。

常达一生精研佛学,长期栖居山林寺院,这首诗作于他隐居终南山一带的山居修行时期,全程记录禅居日常的所见所感,完全脱离世俗尘嚣的沾染。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: