推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
山居八咏·其七
山居八咏·其七
常达
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
胡僧论的旨,物物唱圆成。
疏柳春来翠,幽窗日渐明。
禅心清石室,蝶翅覆花英。
好听谈玄处,乔松鹤数声。
译文
收起
展开
胡僧谈论佛法的核心真义,世间万物都彰显出圆满具足的本性。
稀疏的柳树入春便泛出翠色,幽深的窗内日光一天比一天明亮。
清寂的禅心涤荡了石室的尘俗,蝴蝶的翅翼轻覆在盛放的花瓣上。
最适合清谈玄理的地方,高大的松林间传来几声仙鹤的清鸣。
纠错
注释
收起
展开
的旨
真实确切的义旨,这里特指佛法的核心真义。
圆成
佛教术语,意指圆满成就,认为世间万物的本性都是圆满具足、无缺无憾的。
谈玄
原本指谈论老庄玄理,这里指谈论佛教禅学的义理。
乔松
高大的松树,在古典诗文中常作为隐逸禅居的典型意象。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通体笼罩着淡远清逸的禅意,没有刻意雕琢的痕迹,实现了禅理与山居景物的完全融合。
开篇两句直接点出与胡僧论道的核心主旨,从禅理层面统摄全诗,后续六句全部以清景衬禅心:春柳新翠、窗影日明、石室无尘、蝶栖花上,所有意象都平和淡远,没有半分世俗烟火气,恰好对应了诗人澄澈无染的修禅心境。
全诗以声景收束,末句松鹤清唳的声响清越悠远,余韵不绝,将读者自然带入万虑皆空、物我两忘的禅境之中,尽显唐代诗僧特有的清寂空灵的诗风。
纠错
创作背景
收起
展开
常达是唐末著名诗僧,长期隐居山林修习禅法,《山居八咏》是他禅居期间创作的组诗,共八首,全部围绕山居禅修的日常展开,抒发脱离尘俗的清逸心境。
本作为组诗第七首,是诗人记录自己与域外僧人论道、悠游山林的真实生活片段,没有世俗应酬的痕迹,完全出自禅者的本心。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03