山居八咏·其六

古寺凭栏危,时闻举妙机。
庭空月色净,夜迥磬声移。
漏转寒更急,灯残冷焰微。
太虚同万象,相谓话玄微。

译文

收起展开
我在古老的高寺中凭倚高危的栏干,时时听闻阐发精妙禅理的玄机。
空寂的庭院里月色澄澈明净,长夜悠远,清越的磬声缓缓飘移扩散。
铜漏指针流转,寒夜的更点越来越急促,灯油将尽,残灯的冷焰微微摇曳。
广袤的天地太虚与世间万物浑然同一,彼此相对谈论着玄奥幽微的至理。

注释

收起展开
  • 妙机精妙的禅理玄机,此处指禅修中参悟到的幽微义理。
  • 夜迥长夜悠远,夜色极为深沉。
  • 磬佛寺中常用的铜制鸣器,敲击发声用来集合僧众、伴和礼佛仪式。
  • 漏转古代计时器具铜漏的指针流转,指代时间不断推移。
  • 太虚禅道两家通用的概念,指代广袤无垠、包容万物的天地宇宙本体。
  • 玄微玄奥幽微的终极义理,此处特指禅门所追求的精妙至道。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅境诗,全诗以白描手法铺陈古寺秋夜的清寒之景,从视觉、听觉多个维度构建出远离尘嚣的空寂氛围。

前六句全是铺陈实景,危栏、清机、净月、移磬、急漏、残灯,所有意象都指向清、冷、空、寂的特质,层层铺垫出禅院深夜万虑皆消的修持状态,最后两句顺势转出物我同归太虚、共话玄理的禅悟之境,景与理完全融合,没有丝毫生硬的说教感,尽显诗僧清迥淡泊的襟怀。

创作背景

收起展开
本诗作者常达是中晚唐时期的著名诗僧,长期隐居河阳山林古寺,深通禅理与内外典籍,《全唐诗》收录其诗作共八首,恰好就是这组《山居八咏》。

这首作品是诗人夜坐禅院,观照清寂夜景,参悟禅修心得时写下的,全诗完全贴合禅门清修的日常情境,没有世俗尘嚣的烟火气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: