和王季文题九华山

众岳雄分野,九华镇南朝。
彩笔凝空远,崔嵬寄青霄。
龙潭古仙府,灵药今不凋。
莹为沧海镜,烟霞作荒标。
造化心数奇,性状精气饶。
玉树郁玲珑,天籁韵萧寥。
寂寂寻乳窦,兢兢行石桥。
通泉漱云母,借草萦香苕。
我住幽且深,君赏昏复朝。
稀逢发清唱,片片霜凌飙。

译文

收起展开
众多山岳雄峙划分天地分野,九华山雄镇南朝旧地。
彩笔题诗凝望着空阔远天,巍峨山巅直插青云云霄。
山中龙潭是上古仙人洞府,灵异仙草至今不曾枯凋。
澄澈水面如沧海明镜,烟霞缭绕处是荒远的标识。
天地造物禀赋奇绝,山性天然精气充沛丰饶。
玉树葱茏玲珑秀美,自然声响清韵空旷寂寥。
我悄然寻访山中钟乳洞穴,小心翼翼走过山间石桥。
流淌的泉水冲激着云母石,傍生的野草缠绕着芳香苕草。
我栖居在这幽深僻静之地,你赏玩山景从黄昏直到清晓。
难得听到你清雅的唱和诗作,字字句句如寒霜凌越风飙。

注释

收起展开
  • 分野古代天文学概念,将天上星宿对应地上的不同区域,用来划分疆域的归属范围。
  • 崔嵬形容山势高峻巍峨的样子。
  • 青霄指青天、高远的云霄。
  • 乳窦山中石钟乳形成的天然溶洞。
  • 天籁自然界原生的声响,比如风声、泉声、鸟鸣声等。
  • 香苕指芳香的蔓生香草,多生长在山间幽僻处。
  • 清唱这里指清雅脱俗的诗作。

赏析

收起展开
这首诗以僧人的独特视角铺陈九华山的雄奇灵秀,开篇先从大处落笔,点出九华山在一众名山中的尊崇地位,将山川地理的厚重感直接烘托而出。

中间部分逐层深入,从仙人洞府、灵草异石到游山的切身经历,把九华山兼具雄奇与幽寂的特质描摹得淋漓尽致,既融入了佛道交融的名山文化底蕴,也暗含了诗人栖居山林的禅意心境。

末尾落到唱和的主旨,称赞友人诗作清劲脱俗,如寒霜凌风,收束得余韵悠长,全诗用词清奇,意境幽远,是唐代题咏九华山的代表性诗作之一。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗僧神颖的唱和之作,所酬和的对象王季文是唐末知名文士,曾隐居九华山,最早以“九华”命名此山的题咏便出自王季文之手。

九华山在唐代已逐步成为江南名山,佛道文化在此交融,吸引大量文人、僧道前来游赏栖居,这首诗便是二人遥相寄赠、题咏九华山的往来诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: