推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
病后作
病后作
澹交
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
未得忘身法,此身终未安。
病肠犹可洗,瘦骨不禁寒。
药少心情饵,经无气力看。
悠悠片云质,独对夕阳残。
译文
收起
展开
我还没能习得忘却肉身执念的修行法门,这副凡俗之身始终无法获得安稳。
患病的肠胃尚且可以通过调理清涤,瘦弱的骨架却根本抵挡不住侵骨的寒意。
剩下的药物已经不多,我也没什么心情去服食,手边的禅经更没有多余的气力去翻看。
我这副如同孤云一般飘游无定的形质,独自面对着即将沉落的残阳。
纠错
注释
收起
展开
忘身法
佛教术语,指忘却肉身执念、摆脱世俗烦扰的高阶修行法门。
不禁
承受不住,抵挡不住。
饵
本义是服食,这里特指服用药物。
片云质
像孤云一样漂泊无定的形质,诗人以孤云自喻,暗合禅家万物皆空的核心认知。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以质朴白描的手法,层层铺写出病后僧人清寂孤苦的生存状态,没有刻意的悲戚之语,却处处透出修行之人直面肉身疾苦的通透感。
全诗意象排布由内而外,从自身的病痛感受落笔,最后收束到片云、残阳的开阔晚景,将个体的病苦体验融入到天地悠悠的禅意哲思之中,哀而不伤,清而不冷,尽显唐代诗僧特有的冲淡襟怀。
纠错
创作背景
收起
展开
澹交是唐代晚期的江南诗僧,生平散见于《唐才子传》《全唐诗》小传记载,他常年隐居习禅,体弱多病,这首《病后作》便是他某次大病初愈之后,描摹自身病中状态、抒发禅门修行感悟的作品。
中晚唐时期,不少身处禅林的文人诗僧都偏好以清苦的日常入诗,摒弃浮华辞藻,直写本心,这首诗正是这类创作风潮的典型代表。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29