端午
节分端午自谁言，万古传闻为屈原。
堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤。
堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤。
端午这个节日的起源究竟从何说起？千百年来民间流传都说设立端午是为了纪念屈原。
可笑那浩渺苍茫的滔滔楚江水，终究不能洗去正直忠臣身上蒙受的千古奇冤。
译文
收起注释
收起- 节分指节气的分划，端午位于夏至前后，处于夏季节气的分界位置，故称节分。
- 楚江指楚国境内的江河，此处特指屈原投水殉国的汨罗江。
- 直臣正直忠诚的臣子，这里代指遭谗蒙冤的屈原。
赏析
展开
这首咏端午的小诗，最突出的特点是立意新颖，跳出了传统纪念屈原的俗套，翻出了深刻的全新意蕴。
传统咏屈原的作品大多侧重抒发对屈原的怀念同情，感叹楚江怀人，这首诗却直指历史的核心：纵使滔滔楚江奔流不息，也无法洗去忠臣身上的不白之冤，一语道破了古代昏君奸佞陷害忠良的本质，沉冤只有死后方能昭雪，当世却永无洗清冤屈的可能，寄寓了诗人对古往今来忠臣蒙冤的深沉悲愤。
全诗语言质朴平实，议论精警有力，短短二十八字，却有振聋发聩的思想力量，在众多咏端午的作品中独树一帜，思想深度远超同题之作。
传统咏屈原的作品大多侧重抒发对屈原的怀念同情，感叹楚江怀人，这首诗却直指历史的核心：纵使滔滔楚江奔流不息，也无法洗去忠臣身上的不白之冤，一语道破了古代昏君奸佞陷害忠良的本质，沉冤只有死后方能昭雪，当世却永无洗清冤屈的可能，寄寓了诗人对古往今来忠臣蒙冤的深沉悲愤。
全诗语言质朴平实，议论精警有力，短短二十八字，却有振聋发聩的思想力量，在众多咏端午的作品中独树一帜，思想深度远超同题之作。
创作背景
展开
文秀是唐代末年的诗僧，这首诗是一首咏史怀古诗，借端午纪念屈原的传统习俗生发议论，寄托自身感慨。
到唐代时，端午纪念屈原已经成为全国范围普遍认同的民间习俗，诗人面对这一传统，生出与众不同的历史思考，因而写下这首流传千古的绝句。
到唐代时，端午纪念屈原已经成为全国范围普遍认同的民间习俗，诗人面对这一传统，生出与众不同的历史思考，因而写下这首流传千古的绝句。