送僧

可止 · 唐代

四海无拘系,行心兴自浓。
百年三事衲,万里一枝筇。
夜减当晴影,春消过雪踪。
白云深处去,知宿在何峰。

译文

收起
四海之内没有什么能束缚你,出行漫游的兴致自然十分浓厚。
百年来你身披三事衲衣,万里长路只依靠一根筇竹手杖。
夜晚降临,晴日的光影渐渐消减,春天到来,残雪的踪迹已然消融。
你向着白云深处飘然远去,不知今夜会停宿在哪座山峰。

注释

收起
  • 拘系拘束,束缚。
  • 三事衲即佛教僧人的三衣,指僧伽黎、郁多罗僧、安陀会三种法衣,此处代指僧人的衣物。
  • 一枝筇一根筇竹手杖。筇竹适宜制作手杖,古代云游僧人常携杖出行,故此处代指手杖。
  • 行心出游漫游、随缘而行的心境。

赏析

展开
这首诗紧紧抓住云游僧人的身份特征,通篇没有一般送别诗的离愁别绪,反而突出了僧人自在洒脱的禅者风度,格调清淡高远。

开篇即从僧人无拘无束的云游本性写起,“四海无拘系,行心兴自浓”开门见山,点出僧人不受世俗羁绊、随兴而行的状态,提纲挈领,奠定了全诗自在旷达的基调。

颔联“百年三事衲,万里一枝筇”,以极简的笔墨勾勒出僧人的行装:一件衲衣、一根手杖,陪伴僧人走过万里长路,既写出了僧人云游的清贫简朴,也凸显了其逍遥天地间的旷达境界。

颈联写景空灵,暗含云游一路的时节变化,笔墨简约却意境悠远,暗合禅宗随缘而往、来去无踪的理趣。尾联以问句作结,余韵悠长,既写出了僧人云游无定的自在,也留给读者无尽的遐想。全诗不着一个禅字,却处处充满禅意,风格清淡自然,堪称咏僧诗中的佳作。

创作背景

展开
可止是唐末五代著名诗僧,自幼出家,好学强记,曾遍游各地参学访道,对僧人的云游生活有着深刻的体会。

这首诗是他为送别一位将要云游四方的僧人所作,生动展现了唐代禅门僧人自在云游的生活状态与精神风貌。

名句摘录

收起

四海无拘系,行心兴自浓。

百年三事衲,万里一枝筇。