精舍遇雨
空门寂寂淡吾身，溪雨微微洗客尘。
卧向白云情未尽，任他黄鸟醉芳春。
卧向白云情未尽，任他黄鸟醉芳春。
空门之中一片寂静，淡泊了我的身心，溪上微雨轻轻洗去我旅途的风尘。
静卧闲对悠悠白云，闲情逸兴尚且未尽，任凭那黄鸟沉醉在芳菲的春色之中。
译文
收起注释
收起- 精舍古时指僧道修行居住的房舍。
- 空门代指佛教，因佛教主张诸法皆空，故以空门称呼佛门。
- 客尘本指行旅途中沾染的尘埃，古诗中常用来比喻世俗带来的烦恼尘垢。
- 黄鸟即黄莺，是一种鸣声婉转的春禽。
赏析
展开
这是一首意境清幽、富含禅意的经典禅诗，将禅者超脱的心境完全融入寻常景物，不着痕迹又耐人寻味。
前两句由内到外写景写心，“空门寂寂”既写出修行场所的幽静氛围，也烘托出诗人内心淡远无求的状态，“淡吾身”直接点出自身在禅门中修心的淡泊境界。“溪雨微微洗客尘”一语双关，既是描摹眼前微雨洗尘的实景，又暗喻世俗的烦恼尘垢被涤荡干净，暗合禅理，浑然天成。
后两句进一步深化心境，诗人静卧闲对白云，沉浸在安闲自在的禅意中余味不尽，外界黄莺闹春的盎然佳景，全然不扰乱内心的平静。“任他”二字，写出了诗人不为外物所扰、超然物外的洒脱禅心，境界骤然高远。整首诗语言清淡自然，情景交融，禅意悠远，是唐代禅诗中的上乘之作。
前两句由内到外写景写心，“空门寂寂”既写出修行场所的幽静氛围，也烘托出诗人内心淡远无求的状态，“淡吾身”直接点出自身在禅门中修心的淡泊境界。“溪雨微微洗客尘”一语双关，既是描摹眼前微雨洗尘的实景，又暗喻世俗的烦恼尘垢被涤荡干净，暗合禅理，浑然天成。
后两句进一步深化心境，诗人静卧闲对白云，沉浸在安闲自在的禅意中余味不尽，外界黄莺闹春的盎然佳景，全然不扰乱内心的平静。“任他”二字，写出了诗人不为外物所扰、超然物外的洒脱禅心，境界骤然高远。整首诗语言清淡自然，情景交融，禅意悠远，是唐代禅诗中的上乘之作。
创作背景
展开
这首诗是唐代诗僧可止在修行的精舍遇雨时，即景抒怀创作的七言绝句。
可止自幼出家，精研佛法同时擅长作诗，这首诗记录了他日常修行中的真实感悟，展现了禅门修心者独有的心境状态。
可止自幼出家，精研佛法同时擅长作诗，这首诗记录了他日常修行中的真实感悟，展现了禅门修心者独有的心境状态。
名句摘录
收起空门寂寂淡吾身，溪雨微微洗客尘。
卧向白云情未尽，任他黄鸟醉芳春。