推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
哭贾岛
哭贾岛
可止
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
燕生松雪地,蜀死葬山根。
诗僻降今古,官卑悮子孙。
冢栏寒月色,人哭苦吟魂。
墓雨滴碑字,年年添藓痕。
译文
收起
展开
贾岛生于古燕地的松雪旷野,最终逝于蜀地葬在山麓之下。
他的诗风幽僻奇绝冠绝古今,可惜官位低微连惠及子孙都做不到。
墓前的栏楯浸在清寒的月色里,世人都哭悼这位一生苦吟的诗魂。
墓前的冷雨日日打湿碑上的文字,年复一年添上层层苔藓的痕迹。
纠错
注释
收起
展开
燕
指古燕地,即今北京、河北北部一带,是贾岛出生地范阳的属地。
蜀
指古蜀地,即今四川一带,是贾岛晚年任职并终老的地方。
诗僻
指贾岛的诗风幽僻奇崛,刻意求新,不落流俗窠臼。
官卑
指贾岛一生只做过长江主簿、普州司仓参军这类低微小官,仕途极不得意。
冢
坟墓,这里特指贾岛的墓。
苦吟魂
贾岛以苦吟著称,自称「两句三年得,一吟双泪流」,后世常以苦吟诗人作为他的专属代称。
纠错
赏析
收起
展开
这首悼诗没有空泛的溢美之词,全程紧扣贾岛的生平特质落笔,首联两句直接点出贾岛的生死地域,跨度极大却高度凝练,概括了诗人漂泊辗转的一生。
颔联精准抓住贾岛最核心的两个特质:诗风奇绝冠绝古今,仕途失意官位低微,一扬一抑之间,满含对诗人的推崇与深切惋惜。颈联转写墓地的凄清之景,将月色的清寒与哭悼的悲意融为一体,氛围感极强。尾联以墓雨打碑、苔藓年年生长的细节收束,把漫长时间的流逝、诗人身后无人照拂的寂寥都藏在细节里,余味悠长,道尽了后世对苦吟诗人命运的共同感喟。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐末五代之际的诗僧可止所作,是历代凭吊贾岛的经典悼诗。
贾岛是中唐著名的苦吟诗人,生于范阳(今北京一带,古属燕地),晚年出任四川普州司仓参军,最终卒于任上,葬于蜀地山麓。可止素来仰慕贾岛苦吟的创作精神,途经贾岛墓时有感于诗人身后的寂寥,写下这首情真意切的悼亡之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01